Who translated Jean Gannal's "History of Embalming" in 1834, making it accessible to Americans?

The translation of Jean Gannal's "History of Embalming" in 1834 was done by Dr. Richard Harlan, which played a significant role in making the techniques and practices of embalming accessible to an American audience. Harlan was pivotal in introducing and promoting the art and science of embalming in the United States, expanding knowledge about the practice at a time when it was becoming increasingly relevant for both public health and funeral services. His translation not only provided insights from Gannal's comprehensive work but also facilitated the integration of European embalming techniques into American practice, which ultimately influenced the development of funeral service standards in the U.S.

Using historical texts such as Gannal's, Harlan helped lay the foundation for modern embalming practices and educated practitioners about scientific approaches to preservation of the deceased, which were crucial for the evolving profession of funeral service in America.