Who translated Jean Gannal's history of embalming in 1834, making it accessible to the American public?

The correct answer is that Dr. Richard Harlan translated Jean Gannal's history of embalming in 1834, which was significant in making the subject accessible to an American audience. Harlan was a prominent figure in the medical community and played a crucial role in the dissemination of embalming knowledge during a time when the practice was becoming more popular in the United States. By translating Gannal's work, he not only provided valuable insights into embalming techniques but also contributed to the broader understanding of anatomy and preservation within the context of medical education.

This translation helped bridge gaps between European practices and American customs, marking a pivotal moment in the evolution of funeral service practices in the U.S. It underscores the importance of translating and sharing educational materials across languages and cultures, particularly in fields like funeral service, where knowledge continuity is essential for both practical applications and historical understanding.